著作权权属、侵权纠纷 （2019）湘12民初92号

根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条之规定，本案知识产权的被请求保护地在中华人民共和国境内，故本案应适用中华人民共和国的法律予以裁判。本案争议的焦点是：一、宏联贸易公司能否以自己的名义提起本案诉讼，委托代理人在本案诉状上的签名能否代表宏联贸易公司；二、被告的行为是否构成侵权；三、民事责任的确定及承担。关于争议焦点一，原告提交的作品登记证书足以认定保罗弗兰克实业有限责任公司系涉案美术作品的著作权人，且该作品已公开，其享有的著作权受法律保护。宏联贸易公司经保罗弗兰克实业有限责任公司授权取得该公司在中国大陆、澳门以及香港地区的所有商品类别上的独占许可使用的权利，在本案纠纷发生时，涉案“大嘴猴（Julius）”美术作品的著作权及授权期限均在有效期内，故宏联贸易公司享有的权利应受法律保护，其有权以自己的名义单独提起本案诉讼。宏联贸易公司给张洁律师、俞文滨律师的特别授权包括代为签署民事诉状及转委托的权利，张洁、俞文滨在本案中作为委托人授权给李聪亮、张春晖的代理权限亦包括代为签署诉状的权利，故李聪亮、张春晖作为转委托的受托人，其在诉状上的签名可以代表宏联贸易公司。关于争议焦点二，本案

根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条之规定，本案知识产权的被请求保护地在中华人民共和国境内，故本案应适用中华人民共和国的法律予以裁判。本案争议的焦点是：一、宏联贸易公司能否以自己的名义提起本案诉讼，委托代理人在本案诉状上的签名能否代表宏联贸易公司；二、被告的行为是否构成侵权；三、民事责任的确定及承担。关于争议焦点一，原告提交的作品登记证书足以认定保罗弗兰克实业有限责任公司系涉案美术作品的著作权人，且该作品已公开，其享有的著作权受法律保护。宏联贸易公司经保罗弗兰克实业有限责任公司授权取得该公司在中国大陆、澳门以及香港地区的所有商品类别上的独占许可使用的权利，在本案纠纷发生时，涉案

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘12民初92号原告：宏联国际贸易有限公司，住所地香港特别行政区九龙尖沙咀科学馆道9号新东海商业中心13楼1303室。法定代表人：郑波，董事。委托诉讼代理人（特别授权）：李聪亮，湖南天地人律师事务所律师。委托诉讼代理人（特别授权）：张春晖，湖南天地人律师事务所律师。被告：鹤城区好美丽商行，经营场所湖南省怀化市鹤城区佳惠商城二楼2014号门面。统……