机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第5170号

本案系朱忠付驾驶的机动车与朱庆山驾驶的机动车相碰撞致缪学琴受伤的交通事故。因朱忠付系金鼎混凝土公司的员工，事发时从事职务行为，因此，对于缪学琴的合理损失，金鼎混凝土公司应当按照朱忠付在事故中的责任予以赔偿。因金鼎混凝土公司为案涉车辆在国元保险滁州公司投保了交强险和商业三责险，故国元保险滁州公司应当首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险部分，按照商业险合同约定进行赔付。原审法院经审理后，认定缪学琴因本次交通事故造成的损失为：住院伙食补助费640元（20元／天，32天）、营养费1800元（20元／天，90天）、护理费12000元（80元／天，150天）、误工费14670元（1630元／月，270天）、残疾赔偿金247291.2元（34346元／年×20年×36%）、精神损害抚慰金20000元、交通费600元、鉴定费2504元，共计423270.56元。虽然金鼎混凝土公司为案涉车辆投保了交强险，但因交强险医疗费限额以及伤残限额均已赔付完毕，故对于缪学琴损失420766.56元（不含鉴定费2504元），应由国元保险滁州公司在商业险限额内赔付。因金鼎混凝土公司未为案涉车辆投保不计免赔险，其驾驶员

本案系朱忠付驾驶的机动车与朱庆山驾驶的机动车相碰撞致缪学琴受伤的交通事故。因朱忠付系金鼎混凝土公司的员工，事发时从事职务行为，因此，对于缪学琴的合理损失，金鼎混凝土公司应当按照朱忠付在事故中的责任予以赔偿。因金鼎混凝土公司为案涉车辆在国元保险滁州公司投保了交强险和商业三责险，故国元保险滁州公司应当首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险部分，按照商业险合同约定进行赔付。原审法院经审理后，认定缪学琴因本次交通事故造成的损失为：住院伙食补助费640元（20元／天，32天）、营养费1800元（20元／天，90天）、护理费12000元（80元／天，150天）、误工费14670元（1630元／月，270天

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第5170号上诉人（原审被告）国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市清流西路201号美达大厦1楼11、12号门面房和4楼。负责人陈泽全，国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司总经理。委托代理人李强，男，汉族，1974年6月26日生，国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）缪学琴，女，汉族，19……