机动车交通事故责任纠纷 （2015）吴民终字第38号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。交通事故责任者应当按照事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，被告杨作银系事故车辆的使用人，对于交通事故的发生承担全部责任，应当承担赔偿责任。被告杨华系事故车辆所有人，其明知被告杨作银未取得驾驶资格证而将车辆出借，对于出借期间发生的交通事故应承担过错赔偿责任。被告保险公司，应当依据交强险的规定和双方签订的保险合同承担赔偿责任。红寺堡区交通事故纠纷人民调解工作室是吴忠市公安局红寺堡区分局设立的调解交通事故的组织。事故发生后，原告马英伏与被告杨作银的委托代理人杨凯经红寺堡区交通事故纠纷人民调解工作室主持下签订的人民调解协议书，根据《最高人民法院﹤关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见﹥》第十条之规定：人民法院鼓励和支持行业协会、社会组织、企事业单位等建立健全调解相关纠纷的职能和机制。经商事调解组、行业调解组织或者其他具有调解职能的组织调解后达成的具有民事权利义务内容的调解协议，经双方当事人签字或者盖章后，具有民事合同性质；该协议应具有民事合同性质，是当事人对自己权利义务的处分，系双方真实意思表示，且不违反法律强

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。交通事故责任者应当按照事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，被告杨作银系事故车辆的使用人，对于交通事故的发生承担全部责任，应当承担赔偿责任。被告杨华系事故车辆所有人，其明知被告杨作银未取得驾驶资格证而将车辆出借，对于出借期间发生的交通事故应承担过错赔偿责任。被告保险公司，应当依据交强险的规定和双方签订的保险合同承担赔偿责任。红寺堡区交通事故纠纷人民调解工作室是吴忠市公安局红寺堡区分局设立的调解交通事故的组织。事故发生后，原告马英伏与被告杨作银的委托代理人杨凯经红寺堡区交通事故纠纷人民调解工作室主持下签订的人民调解协议书，根据《最高人

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吴民终字第38号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司吴忠中心支公司，住所地宁夏吴忠市利通区塞上明珠东侧宁夏大众工贸有限公司办公商用楼1-4层。负责人马光明，系公司总经理。委托代理人王少国，宁夏辅德律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）马英伏，男，1968年12月13日出生，回族，住宁夏吴忠市。委……