机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2393号

1、公民的健康权、财产权受法律保护，周其艮在事故中受伤、车辆受损，依法有权获得赔偿。2、射阳县公安局交通巡逻警察大队作出的射公交认字（2013）第101号道路交通事故认定书，认定事实清楚、定责适当、符合法律规定，予以采信。3、张孟翔为于长胜雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，应当由于长胜承担赔偿责任。根据张孟翔与周其艮的过错程度，本院酌定由于长胜对周其艮的损失承担80%的赔偿责任。4、张孟翔驾驶的苏J×××××号重型半挂牵引车、苏J×××××挂号重型普通半挂车在人寿财保公司投保了交强险及不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期间内，张孟翔负事故主要责任，故人寿财保公司应当在两份交强险范围内赔偿周其艮各项损失，超出部分由人寿财保公司在商业第三者责任保险范围内按于长胜的赔偿责任予以赔偿。5、盐城市射阳县人民医院司法鉴定所作出的盐射医司鉴所（2014）临鉴字第74号《法医学鉴定意见书》，依据充分，符合法律规定，予以采信。6、周其艮在工地做工多年，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。事故发生时，周其艮已满68周岁，酌定周其艮的误工费按上一年度城镇居民人均可支配收入的4

1、公民的健康权、财产权受法律保护，周其艮在事故中受伤、车辆受损，依法有权获得赔偿。2、射阳县公安局交通巡逻警察大队作出的射公交认字（2013）第101号道路交通事故认定书，认定事实清楚、定责适当、符合法律规定，予以采信。3、张孟翔为于长胜雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，应当由于长胜承担赔偿责任。根据张孟翔与周其艮的过错程度，本院酌定由于长胜对周其艮的损失承担80%的赔偿责任。4、张孟翔驾驶的苏J×××××号重型半挂牵引车、苏J×××××挂号重型普通半挂车在人寿财保公司投保了交强险及不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期间内，张孟翔负事故主要责任，故人寿财保公司

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2393号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司射阳县支公司，住所地在射阳县合德镇解放路58号。负责人周云峰，该公司经理。委托代理人倪冰，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周其艮，工人。委托代理人田同玉，江苏德佳律师事务所律师。原审被告于长胜，驾驶员。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司射阳县支公司（以下简称人寿财保……