机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01199号

余书进驾驶的手扶拖拉机在行驶过程中，撞伤张如燕，造成张如燕受伤的道路交通事故。经凤阳县公安局交通管理大队认定，余书进负此次事故的全部责任，张如燕无责任。余书进辩称：其驾驶的手扶拖拉机正常行驶，没有违反交通规则，不应负此次事故的全部责任；其没有收到事故认定书；张如燕没有观察前后车辆来往，应承担相应的责任。因余书进提供的证据不足以推翻该责任认定书，且对责任认定书上的签名又不申请鉴定，也未在规定的期限内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，故对余书进该项辩解理由不予采纳。因此，该起交通事故给张如燕造成的合理损失，余书进应承担赔偿责任。张如燕主张的护理费5850元、住院伙食补助费900元、营养费1800元、鉴定费2050元、残疾赔偿金16196元，有事实依据，且符合法律规定，予以支持。其主张医疗费8973.60元，其中中国人民解放军第一二三医院住院医疗费4858.20元，门诊检查费1101.60元有事实依据；凤阳县官塘卫生院门诊医药费213.80元，另2800元，因未提供相关证据，不能证明是其实际花去的费用，故张如燕的医疗费确认为5959.80元，超出部分不予支持。其主张误工费1125

余书进驾驶的手扶拖拉机在行驶过程中，撞伤张如燕，造成张如燕受伤的道路交通事故。经凤阳县公安局交通管理大队认定，余书进负此次事故的全部责任，张如燕无责任。余书进辩称：其驾驶的手扶拖拉机正常行驶，没有违反交通规则，不应负此次事故的全部责任；其没有收到事故认定书；张如燕没有观察前后车辆来往，应承担相应的责任。因余书进提供的证据不足以推翻该责任认定书，且对责任认定书上的签名又不申请鉴定，也未在规定的期限内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，故对余书进该项辩解理由不予采纳。因此，该起交通事故给张如燕造成的合理损失，余书进应承担赔偿责任。张如燕主张的护理费5850元、住院伙食补助费900元、营养

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01199号上诉人（原审被告）：余书进，男，1990年9月10日出生，汉族，农民，住安徽省凤阳县。委托代理人：余周淮，男，1966年4月17日出生，汉族，农民，住址，系余书进父亲。被上诉人（原审原告）：张如燕，女，1965年7月7日出生，汉族，农民，住安徽省凤阳县。委托代理人：吴少宝，安徽冠亚律师事务所律师。上诉人余书进因与被上诉人……