机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终2691号

禹州市公安交通警察大队道路交通事故认定书程序合法，责任划分明确，郭建勋承担本次事故主要责任，侯甲宽承担本次事故次要责任。侯甲宽因该交通事故受到的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。法院确定侯甲宽损失为：医疗费1873元；误工损失2547.05元；护理损失2113.97元；住院伙食补助费损失750元；营养费750元；车辆损失2462元；鉴定费200元，以上损失共计10696.02元。豫Ａ×××××号车在保险公司投有机动车交通事故强制险、商业险，且在保险期限内发生交通事故，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应

禹州市公安交通警察大队道路交通事故认定书程序合法，责任划分明确，郭建勋承担本次事故主要责任，侯甲宽承担本次事故次要责任。侯甲宽因该交通事故受到的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。法院确定侯甲宽损失为：医疗费1873元；误工损失2547.05元；护理损失2113.97元；住院伙食补助费损失750元；营养费750元；车辆损失2462元；鉴定费200元，以上损失共计10696.02元。豫Ａ×

许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终2691号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：侯甲宽，男，1985年5月15日出生，汉族，住禹州市。原审被告：郭建勋，男，1965年1月25日出生，汉族，住河南省禹州市。一审被告：孟晓飞，男……