机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0422民初3379号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 张军违规驾驶机动车发生交通事故，致黄燕身体受到伤害，对此张军应当按其所负事故次要责任，对黄燕承担相应的民事赔偿责任。 由于张军驾驶的沪Ｃ×××**号小型轿车在天安财保上海分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期限内，本院对黄燕要求天安财保上海分公司在其承保的交强险和商业第三者责任险赔偿限额内直接对其赔偿的意见予以采纳。 天安财保上海分公司在其承保的交强险赔偿限额内应全额赔付。 超出交强险赔偿限额部分，由天安财保上海分公司在其承保的商业第三者责任险赔偿限额内按张军应所负事故次要责任承担30%的赔偿份额。 综上所述，黄燕诉请的医疗费12701.84元、营养费2700元、残疾赔偿金75664.6元、车辆维修费1300元、施救费200元、鉴定费1430元，符合法律规定，本院予以支持。 黄燕诉请的住院伙食补助费应按本院认定的住院天数21天，按30元/天计算。 黄燕诉请的护理费的标准应按123.48元/天计算。 黄燕诉请的精神抚慰金，本院根据黄燕的伤残等级和张军的过错程度，酌情支持5000元。 黄燕诉请的误工费，因黄燕为城镇户籍，参照《安徽省高级人
摘要
黄燕与张军、天安财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省寿县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0422民初3379号原告：黄燕，女，汉族，1968年10月18日出生，户籍地安徽省寿县，经常居住地安徽省寿县。 委托诉讼代理人：许鲁，安徽滨阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘威，安徽郢都律师事务所律师。 被告：张军，男，汉族，1978年4月2日出生，住安徽省合肥市蜀山区。 被告：天安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地中国（上海）自由贸易试……