机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第3222号

公民依法享有生命健康权，因损害行为造成他人人身损害，应依法定的范围和标准予以赔偿。本案中，被告常冬冬驾车将原告撞伤，经洛阳君山法医临床司法鉴定为十级伤残，依据公安机关的栾公交认字（2013）第178号事故认定书，被告常冬冬负全部责任，故原告的合法请求应予支持。因该车在天安财险洛阳公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，应先由保险公司在机动车强制保险和第三者责任险范围内予以赔偿。为避免诉累被告常冬冬垫付的费用，在扣除其应承担的款额后剩余部分应予返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告天安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险范围内赔偿原告张长军医疗费、营养费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾补偿金、精神抚慰费共计77419.08元。限于本判决生效之日起十五日内履行完毕。二、被告常冬冬应在本判决生效之日起十五日内赔偿原告张长军鉴定费2500元、本案诉讼费1000元，共计3500元，被告常冬冬已垫付的20262.9元，

公民依法享有生命健康权，因损害行为造成他人人身损害，应依法定的范围和标准予以赔偿。本案中，被告常冬冬驾车将原告撞伤，经洛阳君山法医临床司法鉴定为十级伤残，依据公安机关的栾公交认字（2013）第178号事故认定书，被告常冬冬负全部责任，故原告的合法请求应予支持。因该车在天安财险洛阳公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，应先由保险公司在机动车强制保险和第三者责任险范围内予以赔偿。为避免诉累被告常冬冬垫付的费用，在扣除其应承担的款额后剩余部分应予返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第3222号上诉人（原审原告）：张长军，男，汉族，1949年9月2日出生，住栾川县。委托代理人：杨景雷，河南中冶律师事务所律师。上诉人（原审被告）：常冬冬，男，汉族，1986年11月20日出生，住栾川县。委托代理人：王虹蛟，男，汉族，1973年5月3日出生，住栾川县。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛……