机动车交通事故责任纠纷 （2015）宝民一终字第00271号

公民的人身权依法受法律保护。宝鸡市公安局交通警察支队渭滨大队所作出“张凯君负事故的主要责任，叶小利负事故的次要责任”的2014第382号道路交通事故认定书，原、被告各方当事人均无异议，予以确认。原告杨艳霞因交通事故造成经济损失为医疗费16559.89元、住院伙食补助费1110元、残疾赔偿金13006元、法医鉴定费800元、营养费2400元、误工费14868元、护理费12750元、财产损失1420元，共计62913.89元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；…”。因本次交通事故造成原告杨艳霞及其夫叶小利均不同程度受伤，且均提起赔偿诉讼，交强险赔偿金额应在两案按比例进行分配。根据机动车交通事故强制责任保险条款之规定，被告英大泰和财险公司在机动车交通事故强制责任保险医疗费用赔偿限额（包括医疗费、住院伙食补助费、营养费）内赔偿8300元，在死亡伤残赔偿限额（包括残疾赔偿金、误工费、

公民的人身权依法受法律保护。宝鸡市公安局交通警察支队渭滨大队所作出“张凯君负事故的主要责任，叶小利负事故的次要责任”的2014第382号道路交通事故认定书，原、被告各方当事人均无异议，予以确认。原告杨艳霞因交通事故造成经济损失为医疗费16559.89元、住院伙食补助费1110元、残疾赔偿金13006元、法医鉴定费800元、营养费2400元、误工费14868元、护理费12750元、财产损失1420元，共计62913.89元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宝民一终字第00271号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住所地：宝鸡市渭滨区经二路**号综合楼*层。组织机构代码57065732-X。代表人王建让，经理。委托代理人刘盼，女。被上诉人（原审原告）杨艳霞，女。被上诉人（原审被告）张凯君，男。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司（以下简称英大财险宝鸡支公司）……