机动车交通事故责任纠纷 （2014）铜中民一终字第00111号

《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。本案中，事发当日吴皓仅被诊断为左腕疼痛，人寿财保公司、韩建业、吴皓当即签订了理赔协议，事发一周其被诊断为左尺骨茎突骨折。吴皓作为伤者，其对伤势的变化及因交通事故受伤可能导致损害后果无法预见，应认定吴皓签约行为属于重大误解。故吴皓主张的撤销2013年12月3日的理赔协议，本院予以支持。本起交通事故中，韩建业负全部责任，对此事故造成的人身、财物损失应由保险公司在各项保险限额范围内予以赔偿。因吴皓未将韩建业、人寿财保公司已赔付的款项列入本案的诉讼请求，故本案中对人寿财保公司、韩建业已赔付的款项暂不作处理。吴皓主张的自2013年12月11日之后的医疗费436元，护腕支具220元，有医疗机构的病历、票据、诊断证明书佐证，本院予以认定。吴皓主张的误工费，其提交了单位的误工证明，但未提交证据证明月工资收入及实际减少的收入数

《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。本案中，事发当日吴皓仅被诊断为左腕疼痛，人寿财保公司、韩建业、吴皓当即签订了理赔协议，事发一周其被诊断为左尺骨茎突骨折。吴皓作为伤者，其对伤势的变化及因交通事故受伤可能导致损害后果无法预见，应认定吴皓签约行为属于重大误解。故吴皓主张的撤销2013年12月3日的理赔协议，本院予以支持。本起交通事故中，韩建业负全部责任，

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第00111号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司铜陵市中心支公司。负责人：卢晓冰，该支公司总经理。委托代理人：卞长亮，该支公司员工。委托代理人：熊婵倩，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：吴皓，男，1976年1月10日出生，汉族，系安徽省铜陵市职业技术学院教师，户籍所在地安徽省铜陵市铜官山区商南新村散户**号。被上诉人……