机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫04民终3668号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由机动车驾驶人在过错责任范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人民财险周口分公司应当在豫Ｐ豫Ｐ-×××**放牌重型半挂牵引车所投保保险限额内承担本案直接赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。按照规定的标准和本案具体情况，宋丛文本次诉讼的各项损失应计数额为：医疗费48690.4元（按宋丛文诉求），护理费13318.37元［（23天＋40天＋38天＋22天）×39522元／年×1人］，住院伙食补助费6150元［（23天＋40天＋38天＋22天）×50元／天］，营养费2460元［（23天＋40天＋38天＋22天）×20元／天］，残疾赔偿

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由机动车驾驶人在过错责任范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人民财险周口分公司应当在豫Ｐ豫Ｐ-×××**放牌重型半挂牵引车所投保保险限额内承担本案直接赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫04民终3668号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司，住所地:河南省周口市中州路**，统一社会信用代码：914116008754120838。主要负责人：姚勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：马捷，河南博识律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙路扬，河南博识律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：宋丛文，女，汉族，1958……