民间借贷纠纷 （2016）苏01民终5518号

凯士达公司与方明、方明月之间的个人担保借款合同合法有效，受法律保护。邢玉桃未能举证证明借款未用于夫妻共同生活，该债务应认定为夫妻共同债务。凯士达公司向非农户出借款项，不影响借款合同的效力，邢玉桃辩称不能成立，一审法院不予采纳。凯士达公司的诉讼请求符合法律规定，应予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二》第二十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，作出判决:一、方明于判决生效后十日内归还高淳县凯士达农村小额贷款有限公司借款47000元及利息1582元（利息算至2013年7月25日，自2013年7月26日至付清之日，按月利率1.356%计算）；二、方明月、邢玉桃对上述款项负连带责任。如未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1095元，由方明、方明月、邢玉桃负担。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院经审理

凯士达公司与方明、方明月之间的个人担保借款合同合法有效，受法律保护。邢玉桃未能举证证明借款未用于夫妻共同生活，该债务应认定为夫妻共同债务。凯士达公司向非农户出借款项，不影响借款合同的效力，邢玉桃辩称不能成立，一审法院不予采纳。凯士达公司的诉讼请求符合法律规定，应予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二》第二十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，作出判决:一、方明于判决生效后十日内归还高淳县凯士达农村小额

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5518号上诉人（一审被告）：邢玉桃，女，1962年3月10日生，汉族。委托诉讼代理人：方圆。被上诉人（一审原告）：高淳县凯士达农村小额贷款有限公司，住所地南京市高淳区砖墙镇永成路001号。法定代表人：邢泉华，该公司执行董事。委托诉讼代理人：江新福，该公司会计。委托诉讼代理人：谷勇敢，江苏奋发律师事务所律师。一审被告：方明，男，196……