机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终1314号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，朱志忠因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。朱志忠的医疗费、营养费、住院伙食补助费合计58506.13元，考虑到为另一伤者预留份额，首先由保险公司在交强险医疗费用限额内负担5000元，超出部分53506.13元由侵权人赵柏庆承担70%，即37454.29元。因赵柏庆驾驶的车辆苏Ｌ×××××轻型普通货车投保了保险金额为1000000元的商业三者险，并投保不计免赔条款，因此该部分损失亦由保险公司负担。朱志忠的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计109346元,考虑到为另一伤者预留份额10000元，首先由保险公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿100

公民的生命健康权、财产权受法律保护，朱志忠因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。朱志忠的医疗费、营养费、住院伙食补助费合计58506.13元，考虑到为另一伤者预留份额，首先由保险公司在交强险医疗费用

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1314号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司镇江中心支公司，地址镇江市大西路286号同德大厦2楼。负责人：崔建中，该公司总经理。委托诉讼代理人：冷健，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱志忠，男，1971年1月4日出生，汉族，住镇江市丹徒区辛丰镇。委托诉讼代理人：张宏军，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：……