机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终13110号

公民的生命健康权受法律保护。范钰婷驾驶车辆与霍春卉乘坐的电动自行车相撞导致霍春卉受伤，经相关交警部门认定，范钰婷承担事故的全部责任，故范钰婷对霍春卉因本次事故所受损失承担全部赔偿责任。虽范钰婷抗辩霍春卉本次诉讼治疗的病情与肇事无直接因果关系，且从2017年9月25日-2017年10月16日辽宁中医药大学附属医院住院病案首页显示的外伤字样及出院诊断有软组织损伤的记载可以确认霍春卉本次住院是由新的外伤导致，但该住院病案出院记录中显示的入院情况中记载：“车肇事致腰骶部及双髋部疼痛3年，加重一周。患者腰骶痛及双髋部疼痛加重，来我院骨科门诊就诊”，可见，霍春卉并非因新外伤前去医院就诊。此外，霍春卉申请专家辅助人出庭发表意见，但该辅助人当庭并未作出充分的、夯实的、有说服力的论证，范钰婷亦未举出其他充分证据证实。且范钰婷单方委托的辽宁志正司法鉴定专家辅助人事务所出具的意见书表述为“2015年3月30日的住院亦无法认定与2014年8月14日外伤存在因果关系”，但“无法认定”的原因可能有许多方面，并不等同于直接确认霍春卉伤情与事故无直接因果关系，故对范钰婷的抗辩不予采信。另，肇事车辆在太平洋沈阳支公司投

公民的生命健康权受法律保护。范钰婷驾驶车辆与霍春卉乘坐的电动自行车相撞导致霍春卉受伤，经相关交警部门认定，范钰婷承担事故的全部责任，故范钰婷对霍春卉因本次事故所受损失承担全部赔偿责任。虽范钰婷抗辩霍春卉本次诉讼治疗的病情与肇事无直接因果关系，且从2017年9月25日-2017年10月16日辽宁中医药大学附属医院住院病案首页显示的外伤字样及出院诊断有软组织损伤的记载可以确认霍春卉本次住院是由新的外伤导致，但该住院病案出院记录中显示的入院情况中记载：“车肇事致腰骶部及双髋部疼痛3年，加重一周。患者腰骶痛及双髋部疼痛加重，来我院骨科门诊就诊”，可见，霍春卉并非因新外伤前去医院就诊。此外，霍春卉申请专

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终13110号上诉人（原审被告）：范钰婷，女，汉族，住沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：张莹，辽宁成功金盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍春卉，女，汉族，住沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：李宏源，辽宁观策律师事务所律师。委托诉讼代理人：丛娜，辽宁观策律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司……