机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终1629号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应依法承担赔偿责任。原告魏胜明、被告杨政违反道路交通安全法的规定行车，发生交通事故，造成原告受伤，事故经长丰县公安局交通管理大队认定，被告杨政负事故主要责任，原告负事故次要责任，该认定符合事实和法律规定，该院予以确认。被告杨政应对原告损失承担相应的赔偿责任，被告人民财保合肥市分公司作为肇事车辆的保险人，应按保险合同约定在保险限额内对原告损失承担保险赔偿责任。该院依据确认效力的证据及依法查明的事实，对原告的各项损失核定如下：医疗费16345.22元、住院伙食补助费900元（30元30天）、营养费1800元（30元60天）、误工费6716元（商务服务业40853元／年÷365天60天）、护理费3130.5元（104.35元30天）、残疾赔偿金70005.25元（残疾赔偿金24839元20年10%=49678元、原告主张被抚养人生活费20327.25元未超出法定标准，予以确认）、精神损害抚慰金7000元、鉴定费1860元、交通费1000元，上述损失合计108756.97元。因该损失未超出被告人民财保合肥市分公司保险限额，故由该公

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应依法承担赔偿责任。原告魏胜明、被告杨政违反道路交通安全法的规定行车，发生交通事故，造成原告受伤，事故经长丰县公安局交通管理大队认定，被告杨政负事故主要责任，原告负事故次要责任，该认定符合事实和法律规定，该院予以确认。被告杨政应对原告损失承担相应的赔偿责任，被告人民财保合肥市分公司作为肇事车辆的保险人，应按保险合同约定在保险限额内对原告损失承担保险赔偿责任。该院依据确认效力的证据及依法查明的事实，对原告的各项损失核定如下：医疗费16345.22元、住院伙食补助费900元（30元30天）、营养费1800元（30元60天）、误工费6716元（商务服

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终1629号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司。负责人：李静，该公司总经理。委托代理人：张家合，北京德恒（合肥）律师事务所律师。委托代理人：付晓艳，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏胜明。委托代理人：魏明胜，男，1971年8月28日生，汉族。委托代理人：郑卫，男，1984年7月10日生，汉……