机动车交通事故责任纠纷 （2014）马民二终字第00021号

公民合法的人身权利受法律保护，王珍子主张因人身伤害所遭受的合法经济损失应予以支持。由于事故车辆事发前在人寿财险马鞍山支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，在交强险责任限额内应由人寿财险马鞍山支公司承担直接赔偿责任，超过限额部分，应按照事故责任比例，由邓玲全额承担。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合查明的事实，确定王珍子的损失如下：1、医疗费7841元，其中王珍子垫付6215元，邓玲垫付1626元；2、住院伙食补助费220元（11天×20元／天）；3、营养费600元（30天×20元／天）；4、护理费3820元，其中住院期间880元（11天×80天），出院后2940元（49天×60元／天）；5、误工费10000元（2500元／月÷30天×120天）；6、鉴定费600元；7、交通费500元。以上第1-7项合计23581元，均在交强险责任限额内，应由人寿财险马鞍山支公司直接承担，邓玲在该范围内的赔偿责任得以免除，王珍子从人寿财险马鞍山支公司获得赔偿后，应返还邓玲垫付款1626元（该款人寿财险马鞍山支公司可在王珍子理赔款中予以扣除，直接返还

公民合法的人身权利受法律保护，王珍子主张因人身伤害所遭受的合法经济损失应予以支持。由于事故车辆事发前在人寿财险马鞍山支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，在交强险责任限额内应由人寿财险马鞍山支公司承担直接赔偿责任，超过限额部分，应按照事故责任比例，由邓玲全额承担。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合查明的事实，确定王珍子的损失如下：1、医疗费7841元，其中王珍子垫付6215元，邓玲垫付1626元；2、住院伙食补助费220元（11天×20元／天）；3、营养费600元（30天×20元／天）；4、护理费3820元，其中住院期间880元（11天×

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）马民二终字第00021号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司。负责人：徐良群，该公司总经理。委托代理人：吴君松，该公司职员。委托代理人：罗亮，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王珍子，女，1956年5月4日出生，汉族，苏州市专达精密塑胶电子有限公司员工。委托代理人：褚云，安徽净源律师事务所律师。原审被告：邓玲，女……