机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第503号

公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体的，应承担相应的民事责任。王欣欣驾驶新AF00**的小型客车，沿新华北路行驶至新华北路时，将行人阿地拉·艾尼完尔撞伤，造成伤人的交通事故。乌鲁木齐市天山区交警大队作出事故认定书，认定王欣欣负此事故的全部责任，阿地拉·艾尼完尔无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再按照各自过错承担赔偿责任。对于医疗费5002.17元有票据予以证实，原审法院予以支持。伙食补助费1125元的请求，其两次住院合计45天，每天25元符合法律规定，该费用太平洋保险公司新疆分公司应当赔偿。对于营养费1875元的请求，没有医嘱，因此不予支持。阿地拉·艾尼完尔要求的误工费47317.31元，两次住院45天，根据单位出具的证明，其主张47317.31元，原审法院将扣发工资4680.3元及出勤奖2540元认定为实际应减少的收入，即7220.31元，该费用太平洋保险公司新疆分公司应当赔偿。阿地拉·艾尼完尔要求的护理费31365元的请求，医院医嘱建议其住

公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体的，应承担相应的民事责任。王欣欣驾驶新AF00**的小型客车，沿新华北路行驶至新华北路时，将行人阿地拉·艾尼完尔撞伤，造成伤人的交通事故。乌鲁木齐市天山区交警大队作出事故认定书，认定王欣欣负此事故的全部责任，阿地拉·艾尼完尔无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再按照各自过错承担赔偿责任。对于医疗费5002.17元有票据予以证实，原审法院予以支持。伙食补助费1125元的请求，其两次住院合计45天，每天25元符合法律规定，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第503号上诉人（原审原告）：阿地拉·艾尼完尔。委托代理人：热孜万古丽·乃买，新疆苏碧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王欣欣。委托代理人：马勇，新疆施安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋保险股份有限公司新疆分公司。法定代表人：杨烈，该公司总经理。上诉人阿地拉·艾尼完尔因与被上诉人王欣欣、被上诉人中国……