机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中民终字第06674号

渤海保险重庆分公司承保交强险的渝B×××××车发生交通事故致使第三者李政权受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。机动车发生交通事故致人损害的，对该机动车具有运行支配力的主体应当承担相应赔偿责任。王兴明系渝B×××××车的实际所有人，王兴明应按责任比例对超出交强险赔偿的损失承担赔偿责任，根据交通事故的责任划分，王兴明应承担70%的赔偿责任，李政权自行承担30%的损失。重庆泰源公司系渝B×××××车的挂靠车主，应对王兴明的赔偿义务承担连带责任。事故发生时李政权虽在豫P×××××车外，但其系豫P×××××车的驾驶员，其不能成为自己权益的侵害者及责任承担主体，故其不能转化为豫P×××××车第三者责任强制保险中的第三者。故对赔偿义务人认为豫P×××××车未买保险，李政权应当自行承担豫P×××××车交强险赔偿限额内损失的观点，不予支持。对李政权各项损失的意见分述如下：渤海保险重庆分公司垫付了李政权医疗费1万元，王兴明垫付了李政权医疗费13804.4元，李政权均无异议，予以确认。李政权产生医疗费5.5元，双方均无异议，予以确认，前述医疗费共23809.9元，应纳入损害赔偿范围；对续医费3000元，

渤海保险重庆分公司承保交强险的渝B×××××车发生交通事故致使第三者李政权受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。机动车发生交通事故致人损害的，对该机动车具有运行支配力的主体应当承担相应赔偿责任。王兴明系渝B×××××车的实际所有人，王兴明应按责任比例对超出交强险赔偿的损失承担赔偿责任，根据交通事故的责任划分，王兴明应承担70%的赔偿责任，李政权自行承担30%的损失。重庆泰源公司系渝B×××××车的挂靠车主，应对王兴明的赔偿义务承担连带责任。事故发生时李政权虽在豫P×××××车外，但其系豫P×××××车的驾驶员，其不能成为自己权益的侵害者及责任承担主体，故其不能转化为豫P×××××车第三者责任

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06674号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区建新南路16号12层4、6、8号，组织机构代码66641980-1代表人李勇。委托代理人余玲娜，女，1979年9月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李政权。委托代理人张洁，重庆天宸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王兴明。被上诉人（原审被告）……