机动车交通事故责任纠纷 （2015）厦民终字第3382号

机动车交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以补偿的强制性责任保险，其中人身伤亡又包括死亡伤残赔偿和医疗费用赔偿。机动车交强险适用无过错责任原则，即被保险机动车一旦发生交通事故并造成损害，由保险人在责任范围内予以赔偿。本案中，肇事闽D×××××号车辆在富邦保险公司投保交强险，富邦保险公司作为保险人，应先在交强险责任限额范围内对纪春林的损失予以赔偿。富邦保险公司上诉主张其仅应负担死亡伤残赔偿金的90%即92773元，死亡伤残赔偿金10%应由王波负担。根据查明的事实，邵小真驾驶闽D×××××号车辆与纪春林驾驶的闽D×××××号二轮摩托车相碰撞，后邵小真驾车继续前行与王波驾驶的无牌二轮摩托车相碰撞，在纪春林与王波之间并未发生碰撞，因此纪春林与王波之间不存在道路交通事故责任承担问题。富邦保险公司主张纪春林死亡伤残赔偿金的10%应由王波负担缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。被上诉人洪宽裕、王波经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。依照《中华人民共

机动车交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以补偿的强制性责任保险，其中人身伤亡又包括死亡伤残赔偿和医疗费用赔偿。机动车交强险适用无过错责任原则，即被保险机动车一旦发生交通事故并造成损害，由保险人在责任范围内予以赔偿。本案中，肇事闽D×××××号车辆在富邦保险公司投保交强险，富邦保险公司作为保险人，应先在交强险责任限额范围内对纪春林的损失予以赔偿。富邦保险公司上诉主张其仅应负担死亡伤残赔偿金的90%即92773元，死亡伤残赔偿金10%应由王波负担。根据查明的事实，邵小真驾驶闽D×××××号车辆与纪春林驾驶的闽D×

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第3382号上诉人（原审被告）富邦财产保险有限公司。法定代表人陈灿煌，董事长。委托代理人李志斌、杨美珍，公司职员。被上诉人（原审原告）纪春林，男，1963年4月16日出生，汉族。委托代理人叶志艺，厦门市银信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）邵小真，女，1981年9月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）洪宽裕，男，1961年8月……