机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终3956号
裁判要旨
公民依法享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。雷少兰在本起交通事故中受伤的事实清楚。根据公安机关交警部门出具的道路交通事故认定书，本起事故刘玉琴负事故主要责任，雷少兰负事故的次要责任。根据《浙江省实施道路交通安全法办法》第五十九条的规定，由刘玉琴承担事故的80%的赔偿责任。由于浙ＡＡ××××号小型普通客车在平安浙江分公司处投保交强险及500000元的商业三者险，故雷少兰的损失首先应由平安浙江分公司在保险责任赔偿限额内予以赔付，赔偿不足部分，由侵权人负担。根据《道路交通事故认定书》，案涉车辆制动减速度和制动稳定性不符合相关国家标准技术，故李宗阳对事故的发生存在过错，原审法院酌定其应承担30%的赔偿责任。雷少兰主张的各项损失，结合鉴定结论，原审法院认定如下：1.医疗费用，根据医疗费用票据核算为437921.73元（自2017年3月6日计算至2018年2月2日）；2.轮椅费用890元；3.住院伙食补助费16650元（50元／天×333天）；4.营养费5400元（30元／天×180天），雷少兰诉
摘要
雷少兰、刘玉琴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)浙01民终3956号 上诉人（原审原告）雷少兰，女，1988年7月23日出生，汉族，户籍所在地河南省商城县，现住浙江省杭州市江干区。 法定代理人雷炳来，男，1956年7月17日出生，汉族，户籍所在地河南省商城县，现住浙江省杭州市江干区，系雷少兰的父亲。 委托代理人杨洋、张菲，浙江海浩律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）刘玉琴，女，1981……