机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第720号

公民的身体健康受法律保护。被告韩陆聪与原告王中平发生交通事故，且负事故的同等责任，其行为给原告造成了经济损失，依法应承担相应的赔偿责任，但被告韩陆聪驾驶的小型客车在中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司投保了交强险，事故发生时在保险期内，依法应在交强险内先行赔偿。故原告王中平要求被告韩陆聪、中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司赔偿的理由正当，予以支持。原告王中平主张在沾益县西平镇新海卫生所的医疗费658.1元，因相隔时间较长，无相关依据证实系此次事故导致，不予支持；原告王中平主张的后期误工费1866元、后期住院伙食补助费2000元、后期护理费1526元，因未实际产生，且无相关法律依据，不予支持；其主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、后期手术及治疗费、精神抚慰金、鉴定费、交通费等赔偿项目符合法律规定，予以支持，对上述赔偿项目依法认定为：医疗费33038元；误工费9537.5元（125天×76.3元／天）计算至定残日前一天，护理费2136.4元（28天×76.3元／天），参照《2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的规定计算；住院伙食

公民的身体健康受法律保护。被告韩陆聪与原告王中平发生交通事故，且负事故的同等责任，其行为给原告造成了经济损失，依法应承担相应的赔偿责任，但被告韩陆聪驾驶的小型客车在中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司投保了交强险，事故发生时在保险期内，依法应在交强险内先行赔偿。故原告王中平要求被告韩陆聪、中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司赔偿的理由正当，予以支持。原告王中平主张在沾益县西平镇新海卫生所的医疗费658.1元，因相隔时间较长，无相关依据证实系此次事故导致，不予支持；原告王中平主张的后期误工费1866元、后期住院伙食补助费2000元、后期护理费1526元，因未实际产生，且无相关法律依据，不

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第720号上诉人（原审原告）王中平，男，1970年7月30日生，汉族，沾益县人，小学文化，农民。委托代理人张国春、蒋正品，云南驰兴律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）韩陆聪，男，1969年11月10日生，汉族，沾益县人，初中文化，下岗工人。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司。代表人李永富，总经理……