机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0109民初1309号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。 雇员在从事雇佣活动中对他人造成损害的，由雇主承担赔偿责任。 交通事故中，事故车辆投保交强险和商业三者险的，应先由交强险和商业三者险的承保单位在交强险责任限额内以及商业三者险承保范围内对被侵权人予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人承担侵权责任。 本案中，龙德川驾驶机动车撞上江飞停驶的渝D4XXXX号重型自卸货车而受伤，因渝D4XXXX号重型自卸货车在人保财险重庆分公司投保交强险和商业三者险，故应由人保财险重庆分公司在相关保险承保范围内依法对龙德川的损失承担赔偿责任，不足部分，根据事故责任划分情况，由江飞的雇主范素明、尹正忠、吴成丹共同负责赔偿，由车辆的挂靠单位典峰公司承担连带责任。 人保财险重庆分公司辩称渝D4XXXX号重型自卸货车的反光标识未达标，车辆未按照规定进行安全技术检验，故根据商业三者险合同约定，人保财险重庆分公司依法享有免赔权，但其举示的商业三者险投保相关材料不足以证明渝D4XXXX号重型自卸货车在投保商业三者险时，人保财险重庆分公司就免赔事项进行了必要的充分的说明，故本院对其答辩意见不予采纳。
摘要
龙德川与中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司吴成丹等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0109民初1309号原告：龙德川，男，汉族，1966年4月15日出生，住重庆市合川区。 委托诉讼代理人：郑静，重庆昆德律师事务所律师。 被告：江飞，男，汉族，1989年10月7日出生，住重庆市北碚区。 被告：吴成丹，男，汉族，1983年6月23日出生，住重庆市北碚区。 被告：范素明，男，汉族，1974年11月5日出生，住重庆市北碚区。 ……