机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0306民初2136号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案系交通事故引发的侵权纠纷，依据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司按照侵权人应承担的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由侵权人按照过错比例予以赔偿。 雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。 以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车，挂靠人和被挂靠人应承担连带责任。 本案中，被告李庆德系被告陈维涛的雇员，其赔偿责任应有雇主陈维涛承担。 被告陈维涛所有的鲁Ｃ×××**号重型自卸货车挂靠于被告锦雨物流公司处，被告锦雨物流公司应与被告陈维涛承担连带赔偿责任。 被告人保财险淄博分公司是鲁Ｃ×××**号重型自卸货车交强险保险承保人，应当在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；不足部分，根据各方的过错程度确定陈维涛承担50%的过错赔偿责任，该部分损失由人保财险北京分公司按照商业三者险合同约定在保险限额内承担赔偿责任；仍有不足的由陈维涛予以承担。 杨夫宝主张的各项损失，根据双方提交的证据及相
摘要
杨夫宝与中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司、李庆德机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省淄博市周村区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0306民初2136号原告：杨夫宝，男，1972年7月16日出生，汉族，现住泰安市岱岳区。 委托诉讼代理人：张彦庆，山东一山律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司，住所地：淄博市张店区人民西路**。 负责人：段玉宏，经理。 委托诉讼代理人：英昌利，山东洪筹律师事务所律师。 委托诉讼代理人：殷蕾，山东洪筹律师事务所实……