机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终644号

任彦虎雇佣的司机卢小东违反道路交通法规驾驶车辆与盂县佳通物资贸易有限公司雇佣的司机胡建成驾驶的车辆发生碰撞，致两车不同程度损坏造成交通事故，经原平市公安局交通警察大队认定，卢小东负事故全部责任，盂县佳通物资贸易有限公司雇佣的司机胡建成无责任，法院依法予以确认。卢小东系任彦虎雇佣的司机，且是在从事雇佣过程中发生的交通事故，因此，其民事责任由任彦虎承担。肇事车辆晋Ｂ×××××、晋B××××挂车挂靠于大同市南郊区盛成汽贸维修中心，并以该挂靠单位为被保险人在中国人民财产保险股份有限公司左云支公司投保有交强险及商业三者险，故中国人民财产保险股份有限公司左云支公司首先应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内承担，尚有不足再由任彦虎及大同市南郊区盛成汽贸维修中心承担。盂县佳通物资贸易有限公司依鉴定主张车损法院应予支持。拖车费、施救费有票据为证法院依法予以支持。盂县佳通物资贸易有限公司提供的盂县秀水镇中兰村宏达工程机械服务部的纳税票，该费用已包含于施救费范围内故法院不予认可。盂县佳通物资贸易有限公司支付的公路路产损坏赔偿法院予以支持。中国人民财产保险股份有限公司左云支公司辩称不

任彦虎雇佣的司机卢小东违反道路交通法规驾驶车辆与盂县佳通物资贸易有限公司雇佣的司机胡建成驾驶的车辆发生碰撞，致两车不同程度损坏造成交通事故，经原平市公安局交通警察大队认定，卢小东负事故全部责任，盂县佳通物资贸易有限公司雇佣的司机胡建成无责任，法院依法予以确认。卢小东系任彦虎雇佣的司机，且是在从事雇佣过程中发生的交通事故，因此，其民事责任由任彦虎承担。肇事车辆晋Ｂ×××××、晋B××××挂车挂靠于大同市南郊区盛成汽贸维修中心，并以该挂靠单位为被保险人在中国人民财产保险股份有限公司左云支公司投保有交强险及商业三者险，故中国人民财产保险股份有限公司左云支公司首先应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终644号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司左云支公司，住所地山西省大同市左云县云兴镇云新东大街63号，组织机构代码：81174344－9。负责人：宋春海，该支公司经理。委托诉讼代理人：尹丽芳，山西省乌金律师事务所律师。上诉人（原审被告）：任彦虎，男，1986年11月5日出生，汉族，住山西省大同县。委托诉讼代理人：杨雁军，……