机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋市法民终字第1102号

上诉人李勇平在答辩时认可上诉人都俊锋、张书秀主张的事实，故上诉人都俊峰、张书秀的上诉请求应予支持。受害人都义堂的入院诊断为：脑外伤神经反应、头皮擦、左侧肢体及髋部软组织损伤；住院6天死亡，医院出院诊断为猝死，出院记录为：因脑外伤及肢体软组织损伤诱发猝死。从监控视频中可以看出，受害人都义堂被上诉人李勇平驾驶的车辆碰撞后仰面摔倒，头部着地，这与医院的诊断相吻合，可以认定受害人都义堂的死亡与交通事故有因果关系，上诉人李勇平应就受害人都义堂因交通事故受伤致死承担相应责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十二条第一款、第一百零五条、第三百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项，判决如下：维持山西省陵川县人民法院（2015）陵民初字第380号民事判决第一。撤销山西省陵川县人民法院（2015）陵民初字第380号民事判决第二条。上诉人李勇平于本判决生效后十日内赔偿上诉人都俊锋、张书秀各项损失24836.6元（已支付10000元）。一审案件受理费按原判执行；二审案件受理费共

上诉人李勇平在答辩时认可上诉人都俊锋、张书秀主张的事实，故上诉人都俊峰、张书秀的上诉请求应予支持。受害人都义堂的入院诊断为：脑外伤神经反应、头皮擦、左侧肢体及髋部软组织损伤；住院6天死亡，医院出院诊断为猝死，出院记录为：因脑外伤及肢体软组织损伤诱发猝死。从监控视频中可以看出，受害人都义堂被上诉人李勇平驾驶的车辆碰撞后仰面摔倒，头部着地，这与医院的诊断相吻合，可以认定受害人都义堂的死亡与交通事故有因果关系，上诉人李勇平应就受害人都义堂因交通事故受伤致死承担相应责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十二条第一款

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字第1102号上诉人（原审原告）都俊锋，男，1969年10月1日生，汉族，山西省陵川县人，无业。上诉人（原审原告）张书秀，女，1941年8月7日生，汉族，山西省陵川县人，无业。上诉人（原审被告）李勇平，男，1968年10月15日生，山西省陵川县人。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司陵川县支公司，住所地山西省晋城市陵川县过……