合同纠纷 （2019）新01民终2164号

2017年11月14日，林岩驾驶新Ａ×××**号小轿车与高峰驾驶的新Ａ×××**号车在乌鲁木齐市米东区处，因高峰未往右发生两车碰撞，造成两车受损，高峰负此次事故的全部责任，林岩无责任，以上事实有事故认定书及双方陈述予以证实。2017年11月14日，双方签订《协议书》一份，该协议系双方真实意思表示，内容不违反相关法律规定，系合法有效的合同，对双方均有约束力。协议中明确约定，如高峰有停滞维修，或者指定修理厂不使用原厂正品，林岩有权前往本地4Ｓ店维修，同时约定车身内部由林岩前往4Ｓ店维修，后林岩前往4Ｓ店维修车辆，产生维修费用33731元，高峰虽提出异议，认为上述费用系林岩自行扩大损失所产生的费用，但高峰并未提交有效证据证实其已经将林岩的车辆修复至事故发生前状态，且无法证实林岩支出的维修费与本次交通事故不具有关联性，林岩所支出的维修费，系其为维修车辆实际支出的费用，按照协议约定，高峰应当向林岩支付上述费用。故林岩要求高峰支付维修费33731元的诉讼请求，原审法院予以支持。关于林岩主张的交通费1730元，因双方在协议中并未约定，故对林岩的该项诉讼请求，原审法院不予支持。判决：一、高峰向林岩支付

2017年11月14日，林岩驾驶新Ａ×××**号小轿车与高峰驾驶的新Ａ×××**号车在乌鲁木齐市米东区处，因高峰未往右发生两车碰撞，造成两车受损，高峰负此次事故的全部责任，林岩无责任，以上事实有事故认定书及双方陈述予以证实。2017年11月14日，双方签订《协议书》一份，该协议系双方真实意思表示，内容不违反相关法律规定，系合法有效的合同，对双方均有约束力。协议中明确约定，如高峰有停滞维修，或者指定修理厂不使用原厂正品，林岩有权前往本地4Ｓ店维修，同时约定车身内部由林岩前往4Ｓ店维修，后林岩前往4Ｓ店维修车辆，产生维修费用33731元，高峰虽提出异议，认为上述费用系林岩自行扩大损失所产生的费用，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终2164号上诉人（原审被告）：高峰。被上诉人（原审原告）：林岩。委托诉讼代理人：王璐，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。上诉人高峰因与被上诉人林岩合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2018）新0109民初4293号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年6月3日立案后，依法组成合议庭于2019年6月18日公……