机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3226号

事故双方皆无过错，王和康的损失由太保上海分公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出的部分由太保上海分公司在商业三者险范围内承担，仍有不足的，由上南公交公司承担。原审法院审核了王和康诉请损失的依据后，作出如下判决：太保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付王和康113，800元；太保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付王和康残疾赔偿金、护理费、残疾辅助器具费、交通费余额544，360元中的150，000元；上南公交公司于判决生效之日起十日内赔偿王和康残疾赔偿金、护理费、残疾辅助器具费、交通费余额394，360元、鉴定费2，300元、律师费9，000元，计405，660元；驳回王和康其余诉讼请求。上南公交公司上诉诉称，王和康倒地受伤的直接原因系其被站台地面井盖绊倒所致，原审判令其承担全部赔偿责任不当，要求撤销原判，予以改判。太保上海分公司则上诉认为上南公交公司驾驶员对事故负全责，依据商业三者险条款约定，其对事故损失应减少承担20%的赔偿责任，此部分损失由上南公交公司承担，要求撤销原判，依法改判。被上诉人王和康不同意上南公交公司的意见，认为没有任何证据可证明其系被井

事故双方皆无过错，王和康的损失由太保上海分公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出的部分由太保上海分公司在商业三者险范围内承担，仍有不足的，由上南公交公司承担。原审法院审核了王和康诉请损失的依据后，作出如下判决：太保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付王和康113，800元；太保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付王和康残疾赔偿金、护理费、残疾辅助器具费、交通费余额544，360元中的150，000元；上南公交公司于判决生效之日起十日内赔偿王和康残疾赔偿金、护理费、残疾辅助器具费、交通费余额394，360元、鉴定费2，300元、律师费9，000元，计405，660元

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第3226号上诉人（原审被告）上海浦东新区上南公共交通有限公司上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司被上诉人（原审原告）王和康上诉人上海浦东新区上南公共交通有限公司（以下简称上南公交公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称太保上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民……