机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终329号

公民的生命健康权受法律保护。被告李书平违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、《中华人民共和国道路交通安全条例》第二十二条第一款之规定；被告代铁军违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第二款之规定，二人负本次事故的同等责任，息县公安交通警察大队对此次事故作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以采信。息县人民医院出院记录中显示，刘彩霞于2016年2月9日住院，2016年5月18日出院，共计住院99天，主治医师杨军，并加盖有医院公章，对医院病历记载的住院天数，本院予以采信。原告刘彩霞在遭受撞击时从车上甩下，碰撞地面导致受伤，在事故发生的瞬间以及遭受伤害的瞬间，其身份已由“车上人员”转变成为“第三者”，其赔偿也应当按照“第三者”的标准，先由被告保险公司在交强险保险范围内予以赔付。根据河南省人身损害及交通事故损害赔偿各项标准，原告刘彩霞的各项损失计算如下（计算结果取整）：1.医疗费：7055元；2.住院伙食补助费：99日×30元/日＝2970元；3.营养费：99日×20元/日＝1980元；4.护理费：99日×30482元/年÷365日＝8267元；5.误工

公民的生命健康权受法律保护。被告李书平违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、《中华人民共和国道路交通安全条例》第二十二条第一款之规定；被告代铁军违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第二款之规定，二人负本次事故的同等责任，息县公安交通警察大队对此次事故作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以采信。息县人民医院出院记录中显示，刘彩霞于2016年2月9日住院，2016年5月18日出院，共计住院99天，主治医师杨军，并加盖有医院公章，对医院病历记载的住院天数，本院予以采信。原告刘彩霞在遭受撞击时从车上甩下，碰撞地面导致受伤，在事故发生的瞬间以及遭受伤害的瞬间，

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终329号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司，住所地信阳市北京路中段君安小区5号楼，组织机构代码667229890。代表人吴一军，该公司负责人。委托诉讼代理人：郑重，该公司员工。被上诉人（原审原告）:刘彩霞，女，1992年11月2日出生，汉族，住息县。委托诉讼代理人刘斌，男，汉族，1990年9月9日生，住息……