机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1193号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。对原告损失128577.52元，首先由中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司在交强险责任限额120000元内予以赔偿，不足部分8577.52元，因被告张纯锋承担事故主要责任，由被告保险公司在商业三者险内承担70％责任，即6004.26元（8577.52元×70％），剩余部分由原告自行承担。因被告张纯锋垫付9000元，该款由被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司予以返还。综上，依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二士五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司在本判决生效后十日内赔偿原告王建平126004.26元（被告张纯锋垫付的9000元，由被告中国人

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。对原告损失128577.52元，首先由中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司在交强险责任限额120000元内予以赔偿，不足部分8577.52元，因被告张纯锋承担事故主要责任，由被告保险公司在商业三者险内承担70％责任，即6004.26元（8577.52元×70％），剩余部分由原告自行承担。因被告张纯锋垫付9000元，该款由被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司予以返还。综上，依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1193号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。负责人：景继军，经理。委托诉讼代理人：程红霞，山西旭晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王建平，男，1956年1月3日出生，汉族，现住山西省运城市。委托诉讼代理人：张翠凤，女，1955年3月20日出生，汉族，住址同上，系王建平之妻。被上诉人（原审被告）：张纯锋……