机动车交通事故责任纠纷 （2017）川16民终1451号

侵害他人健康权的，应当承担民事侵权责任。高伟驾驶转弯的机动车未让直行车辆先行，交警部门认定其对交通事故负主要责任，存在主要过错，高伟系城管局的职工，其履行职责过程中发生的交通事故责任应由城管局承担。因川Ｘ×××××号在中华保险广安公司投保交强险、第三者责任险及不计免赔险，故对刘成忠的损失，首先由中华保险广安公司在交强险范围内赔偿，超出交强险各限额部分由城管局与刘成忠按7:3的比例予以分担。对城管局应承担责任的部分，由中华保险广安公司在商业第三者责任险范围内赔偿，超出商业险赔偿部分由城管局赔偿。刘成忠因此次交通事故受伤的损失共计167653.03元，除去各方应负担的费用，品迭城管局垫支的医疗费、中华保险广安公司垫支的医疗费、鉴定费后，中华保险广安公司应向刘成忠支付87944.74元，向城管局支付35653.13元。关于上诉人刘成忠上诉称应支持其误工费的意见。经查，由于交通事故发生时，刘成忠已过退休年龄；且从其提供的残疾人证上看刘成忠还存在二级残疾，其劳动能力有限；即使刘成忠在交通事故发生前从事废品收购，其收入也不具有固定性，并且刘成忠也未提供证据证明其具体收入情况，故对上诉人主张的误工费

侵害他人健康权的，应当承担民事侵权责任。高伟驾驶转弯的机动车未让直行车辆先行，交警部门认定其对交通事故负主要责任，存在主要过错，高伟系城管局的职工，其履行职责过程中发生的交通事故责任应由城管局承担。因川Ｘ×××××号在中华保险广安公司投保交强险、第三者责任险及不计免赔险，故对刘成忠的损失，首先由中华保险广安公司在交强险范围内赔偿，超出交强险各限额部分由城管局与刘成忠按7:3的比例予以分担。对城管局应承担责任的部分，由中华保险广安公司在商业第三者责任险范围内赔偿，超出商业险赔偿部分由城管局赔偿。刘成忠因此次交通事故受伤的损失共计167653.03元，除去各方应负担的费用，品迭城管局垫支的医疗费、

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川16民终1451号上诉人（原审原告）刘成忠，男，汉族，1955年3月4日出生，住四川省广安市前锋区。委托诉讼代理人郭文平，广安市广安区大众法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）广安市城市管理行政执法局（以下简称城管局），住所地广安市城南兴安街18号。法定代表人王山，系该局局长。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司……