机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤0304民初36884号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按照过错比例由侵权人承担赔偿。 同时投保机动车交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保交强险的保险公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 本案中，交警部门的事故责任认定符合法律规定，本院予以采信。 根据事故责任认定，原告和被告黄晓宏负事故同等责任，被告黄晓宏依法应当对原告的损失超出交强险赔偿限额的部分承担60%的赔偿责任。 肇事车辆分别在被告平安保险深圳分公司和被告人民保险深圳分公司投保交强险和商业险，故应首先由被告平安保险深圳分公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人民保险深圳分公司在商业三者险限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告黄晓宏予以赔偿。 涉案事故发生于2017年6月5日，本案于2019年3月5日开庭审理，《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》于2018年7月10日开始适用，故对于原告损失的认定，应按《最高人民法院关于审理
摘要
庄静妹与中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司、中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初36884号原告：庄静妹，女，汉族，1999年1月10日出生，住广东省揭西县，委托诉讼代理人：李金兰，广东雄师律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所广东省深圳市福田区农林路69号深国投资广场1栋7楼，统一社会信用代码9144030089218633X2。 负责人：尤程明，总经理。 委托诉讼代理人：王……