机动车交通事故责任纠纷 （2021）川05民终296号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告李昊辑驾驶车辆在路面行驶时，因未确保行车安全，造成原告倪祥录受伤，其过错行为是导致该交通事故发生的全部原因，依法应承担全部民事责任。原告主张的营养费，未见医嘱；复印费、咨询费不属于赔偿范畴；后续治疗费可待实际产生后另行主张。被告李昊辑经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃了相应的诉讼权利，但并不影响法院依据查明的事实依法作出裁判。综上所述，对原告的合法请求，一审法院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告李昊辑于本判决生效之日起十日内赔偿原告倪祥录因道路交通事故产生的有效损失9,630元；二、驳回原告倪祥录其他诉讼请求。案件受理费1,160元，减半收取580元，由原告倪祥录负担450元，被告李昊辑负担130元；鉴定费1600元，由原告倪祥录自行负担。 本院二审查明上诉人2017年左右开始在合江县××学校食堂上班，在学校放寒暑假期间无工资，201

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告李昊辑驾驶车辆在路面行驶时，因未确保行车安全，造成原告倪祥录受伤，其过错行为是导致该交通事故发生的全部原因，依法应承担全部民事责任。原告主张的营养费，未见医嘱；复印费、咨询费不属于赔偿范畴；后续治疗费可待实际产生后另行主张。被告李昊辑经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃了相应的诉讼权利，但并不影响法院依据查明的事实依法作出裁判。综上所述，对原告的合法请求，一审法院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》

四川省泸州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川05民终296号 上诉人（原审原告）：倪祥录，女，汉族，1965年6月26日出生，住四川省合江县。 委托诉讼代理人：赵真真，四川平通律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李洁（系上诉人之女），女，汉族，1994年5月15日出生，住四川省合江县。 被上诉人（原审被告）：李昊辑，男，汉族，1996年2月21日出生，住四川省合江县。 上诉人倪祥录因……