机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1734号

原告郑得广与被告李贺永共同违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定驾驶车辆，造成原告郑得广受伤、两车受损的交通事故，根据双方在事故中的过错程度，以被告李贺永承担80%责任为宜。被告李贺永在从事雇佣活动中造成他人损害，应由其雇主被告潘长福承担赔偿责任。伤残鉴定费是确定保险标的损失程度所需的合理必要支出，被告保险公司应予以赔偿。原告主张交通费，虽未提供证据，考虑原告住院、复查、评残等实际需要，本院合理支持800元。原告因事故致十级伤残，给原告精神造成损害，对原告要求的精神损害抚慰金，本院予以支持，考虑事故过错、本地生活水平等因素，以支持2500元为宜。原告父亲郑自然需抚养9年，被抚养人生活费为1206.90元（2013年农村居民人均年生活消费支出5364元／年×9年×10%÷4人）。原告主张车损5100元，未提供证据，被告民安财产保险有限公司唐山中心支公司根据原告实际损失认可2000元，本院予以支持。原告主张残疾赔偿金18204元，被告无异议，本院予以确认。原告主张营养费，被告不予认可，原告未提供证据，本院不予支持。因此，原告因涉案交通事故造成的损失有：医疗费121899.61元（含二次手

原告郑得广与被告李贺永共同违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定驾驶车辆，造成原告郑得广受伤、两车受损的交通事故，根据双方在事故中的过错程度，以被告李贺永承担80%责任为宜。被告李贺永在从事雇佣活动中造成他人损害，应由其雇主被告潘长福承担赔偿责任。伤残鉴定费是确定保险标的损失程度所需的合理必要支出，被告保险公司应予以赔偿。原告主张交通费，虽未提供证据，考虑原告住院、复查、评残等实际需要，本院合理支持800元。原告因事故致十级伤残，给原告精神造成损害，对原告要求的精神损害抚慰金，本院予以支持，考虑事故过错、本地生活水平等因素，以支持2500元为宜。原告父亲郑自然需抚养9年，被抚养人生活费为12

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1734号上诉人（原审被告）：民安财产保险有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市高新区龙泽北路（大陆阳光SOHO4数701-705号）。组织机构代码：67600771-2。负责人：姚继业，该公司总经理。委托代理人：王建军，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：郑得广，农民。委托代理人：高文韬，河北民源律师事务所律……