机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终15258号

公民的人身健康权利和财产权利受法律保护。该案系交通事故引发的人身、财产损害，此事故公安交通管理部门作出何忠林承担主要责任、王君承担次要责任的事故认定，符合法律规定，法院依法确认何忠林承担70%赔偿责任，王君承担30%赔偿责任。事发时肇事车辆在平安财险北京分公司投保交强险和商业险，因此相应损失应由平安财险北京分公司在保险限额内按比例进行赔付，不足部分由王君承担。关于医疗费，何忠林提供的医疗费票据金额为165310.78元，法院按照该金额确定赔偿金额；关于住院伙食补助费，何忠林住院43天，按照每天100元标准予以支持；关于营养费，结合何忠林的伤情及鉴定意见，法院按照其主张的营养期90日，按照每天50元标准计算；关于护理费，结合何忠林的伤情及鉴定意见，法院按照护理期为90日，每日100元标准计算；关于误工费，何忠林系退休职工，且未能提供相应证据证明其存在其他劳动收入，法院对其主张的误工费不予支持。关于残疾赔偿金，应根据受害人伤残等级和年龄，按照受诉法院所在地城镇或农村标准确定，何忠林的伤残等级和赔偿指数有《司法鉴定意见书》佐证，其户口性质系城镇户口，故残疾赔偿金应适用北京市城镇标准，按照上年

公民的人身健康权利和财产权利受法律保护。该案系交通事故引发的人身、财产损害，此事故公安交通管理部门作出何忠林承担主要责任、王君承担次要责任的事故认定，符合法律规定，法院依法确认何忠林承担70%赔偿责任，王君承担30%赔偿责任。事发时肇事车辆在平安财险北京分公司投保交强险和商业险，因此相应损失应由平安财险北京分公司在保险限额内按比例进行赔付，不足部分由王君承担。关于医疗费，何忠林提供的医疗费票据金额为165310.78元，法院按照该金额确定赔偿金额；关于住院伙食补助费，何忠林住院43天，按照每天100元标准予以支持；关于营养费，结合何忠林的伤情及鉴定意见，法院按照其主张的营养期90日，按照每天5

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终15258号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：戴景阳，北京振荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何忠林，男，1953年12月10日出生。委托诉讼代理人：林焜，北京英淇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王君，女，1986年2月……