机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3060号

因交通事故造成他人健康、财产遭受损失的，应予以相应的赔偿。双方对本次交通事故的事故经过、责任认定、投保情况均无异议，该院予以确认。对于覃建军的损失170734.79元，应由保险公司在交强险、商业三者险范围内优先承担赔偿责任，扣除其已支付的10000元，还需支付160734.79元，其中支付覃建军155734.79元、支付薛湘莹5000元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定（具体适用的规范附后），判决：一、保险公司自本判决发生法律效力之日起十日内在交强险、商业三者险范围内赔偿覃建军160734.79元，其中支付覃建军155734.79元，支付薛湘莹5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回覃建军的其他诉讼请求。案件受理费人民币640元、鉴定费2520元，合计3160元，全部由保险公司承担。该款已由覃建军垫付，保险公司自本判决发生法律效力之日起十日内直接支付给覃建军。二审中，当事人没有提交新证据。一审法院查明的事实

因交通事故造成他人健康、财产遭受损失的，应予以相应的赔偿。双方对本次交通事故的事故经过、责任认定、投保情况均无异议，该院予以确认。对于覃建军的损失170734.79元，应由保险公司在交强险、商业三者险范围内优先承担赔偿责任，扣除其已支付的10000元，还需支付160734.79元，其中支付覃建军155734.79元、支付薛湘莹5000元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定（具体适用的规范附后），判决：一、保险公司自本判决发生法律效力之日起十日内在交强险、商业三者险范围内赔偿覃建军160734.79元，其中支付覃建军155734

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终3060号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇宁路8号。负责人：范帆，该公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：覃建军，男，1979年10月14日生，，土家族，住湖北省长阳土家族自治县。委托诉讼代理人：马晓亮，江苏高志平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：薛湘……