机动车交通事故责任纠纷 （2016）新02民终10号
裁判要旨
上诉人肖彬自愿申请撤回上诉，符合法律规定，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人肖彬撤回上诉，双方均按原审判决执行。一审案件受理费1834元，肖彬负担725元，中国石油天然气运输公司准噶尔分公司负担1087元，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司负担22元；二审案件受理费125元（已减半），由上诉人肖彬负担。本裁定为终审裁定。审判长 魏 锋审判员 唐 杰审判员 张 薇二〇一六年一月十一日书记员 匡美玲
摘要
上诉人肖彬自愿申请撤回上诉，符合法律规定，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人肖彬撤回上诉，双方均按原审判决执行。一审案件受理费1834元，肖彬负担725元，中国石油天然气运输公司准噶尔分公司负担1087元，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司负担22元；二审案件受理费125元（已减半），由上诉人肖彬负担。本裁定为终审裁定。审判长 魏 锋审判员 唐 杰审判员 张 薇二〇一六年一月十一日书记员 匡美玲
正文（节选）
新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新02民终10号上诉人（原审原告）：肖彬，男。被上诉人（原审被告）：中国石油天然气运输公司准噶尔分公司，住所地克拉玛依市白碱滩区八一站。组织机构代码：67926432-7法定代表人：李国新，该公司经理。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地乌鲁木齐市青年路125号。组织机构代码：92868167-5负责人：……