机动车交通事故责任纠纷 （2015）辽阳民一终字第00194号

公民的生命健康权受到法律保护。虽然李奇在答辩状中及庭审中，均表述48型燃油两轮摩托车的所有权人是其本人，并表明在交警部门是由于紧张才说车辆是其父亲的，李荣喜亦答辩车辆所有权人为李奇，与其没有任何关系，但李奇、李荣喜所述均无证据证明。在2013年11月7日宏伟交警大队制作的询问笔录中，李奇明确表示其驾驶的48型燃油两轮摩托车系李荣喜所有。作为年满18周岁已具有完全民事行为能力的个人，李奇应该对在交警部门的询问笔录中亲笔签名并承诺属实的行为负责。因此，一审法院认定该机动车为李荣喜所有。李奇无证驾驶48燃油机动车，存在主观过失。李荣喜作为车主，将车辆交于没有驾驶证的李奇驾驶，应负相应赔偿责任。芦彬驾驶辽K69M**号微型面包车造成孙炎峰人身损害，虽然马成波系面包车的实际所有人，但车辆的实际使用人为芦彬，芦彬依法应当承担损害赔偿责任，马成波不承担损害赔偿责任。交警部门作出两份道路交通事故认定书，分别认定李奇、芦彬是事故形成的全部过错和原因，孙炎峰无过错，一审法院予以确认。从交警部门出具的两份认定书来看，无法区分两起事故的责任大小，但孙炎峰受伤系前后两起交通事故间接结合发生的同一损害后果，每起事

公民的生命健康权受到法律保护。虽然李奇在答辩状中及庭审中，均表述48型燃油两轮摩托车的所有权人是其本人，并表明在交警部门是由于紧张才说车辆是其父亲的，李荣喜亦答辩车辆所有权人为李奇，与其没有任何关系，但李奇、李荣喜所述均无证据证明。在2013年11月7日宏伟交警大队制作的询问笔录中，李奇明确表示其驾驶的48型燃油两轮摩托车系李荣喜所有。作为年满18周岁已具有完全民事行为能力的个人，李奇应该对在交警部门的询问笔录中亲笔签名并承诺属实的行为负责。因此，一审法院认定该机动车为李荣喜所有。李奇无证驾驶48燃油机动车，存在主观过失。李荣喜作为车主，将车辆交于没有驾驶证的李奇驾驶，应负相应赔偿责任。芦彬驾

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00194号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽化支公司。负责人：王海波，公司经理。委托代理人：姜志强，辽宁腾昱源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙炎峰，男，1963年8月8日出生，汉族，辽化设备检修部工人。被上诉人（原审被告）：李奇，男，1995年7月30日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：李永喜（曾用……