机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终2677号

原、被告对张家口市公安局万全分局公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书均无异议，予以采信。保险公司系冀Ｇ×××××小型轿车的机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的承保者，应在保险责任限额内赔偿原告的合理损失。因保险公司在保险限额内足以赔偿原告的损失，被告贾兴不再承担赔偿责任。判决：被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告张启财医疗费10000元、护理费9000元、误工费12832.16元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）70419.4元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费及检查费2808元、交通费300元，计款108359.56元；在第三者责任商业保险限额内赔偿剩余医疗费23435.85元、住院伙食补助费570元、营养费2250元、二次手术费8000元，计款34255.85元，二项赔偿款共计142615.41元，除已垫付的10000元外，再支付132615.41元，于判决生效之日起十日内付清。案件受理费3166元，减半收取计1583元，由被告贾兴负担1476元，原告张启财负担107元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明

原、被告对张家口市公安局万全分局公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书均无异议，予以采信。保险公司系冀Ｇ×××××小型轿车的机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的承保者，应在保险责任限额内赔偿原告的合理损失。因保险公司在保险限额内足以赔偿原告的损失，被告贾兴不再承担赔偿责任。判决：被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告张启财医疗费10000元、护理费9000元、误工费12832.16元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）70419.4元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费及检查费2808元、交通费300元，计款108359.56元；在第

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终2677号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市桥东区胜利南路乙39号。法定代表人：韩志军，总经理。委托诉讼代理人：李海阳，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张启财，男，1972年5月29日出生，汉族，住万全区。委托诉讼代理人：郭常富，河北诚成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：贾兴，男，……