机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽05民终866号

孙福荣在该起交通事故中也有过错，应减轻田洪伟的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，本案中，中国平安财产保险股份有限公司本溪市中心支公司作为肇事车辆第三者强制保险的保险人应当在机动车第三者强制保险责任限额内对孙福荣的经济损失予以赔偿，不足部分，由田洪伟在赔偿责任范围内予以赔偿。关于赔偿项目及数额的确认：孙福荣主张医疗费25989.78元、住院伙食补助费1350元、营养费1350元、护理费2746.44元、复印费24元、辅助器具费1200元、财产损失费500元，田洪伟、中国平安财产保险股份有限公司本溪市中心支公司无异议，法院予以确认。孙福荣主张误工费8600元，根据住院治疗27天及司法鉴定机构误工期建议为172天，孙福荣的主张并无不当，法院予以支持。孙福荣主张残疾赔偿金105828.4元，田洪伟认为过高，因孙福荣是农村居民，根据《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》农村常住居民人均可支配收入12057元及孙福荣三处伤残均为十级，法院确认伤残赔偿金为60285元、精神损害抚慰金为9042.75元、孙福荣主张交通费1000元，根据孙福荣居住地与治疗地域，酌情确定

孙福荣在该起交通事故中也有过错，应减轻田洪伟的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，本案中，中国平安财产保险股份有限公司本溪市中心支公司作为肇事车辆第三者强制保险的保险人应当在机动车第三者强制保险责任限额内对孙福荣的经济损失予以赔偿，不足部分，由田洪伟在赔偿责任范围内予以赔偿。关于赔偿项目及数额的确认：孙福荣主张医疗费25989.78元、住院伙食补助费1350元、营养费1350元、护理费2746.44元、复印费24元、辅助器具费1200元、财产损失费500元，田洪伟、中国平安财产保险股份有限公司本溪市中心支公司无异议，法院予以确认。孙福荣主张误工费8600元，根据住院治疗27天及

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终866号上诉人（原审原告）：孙福荣，女，1953年1月20日出生，汉族，现住辽宁省本溪市南芬区。委托诉讼代理人：刘玉娟、丁岩，辽宁鼎泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：田洪伟，男，1977年9月10日出生，汉族，现住辽宁省本溪市南芬区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司本溪市中心支公司，住所地辽宁省本溪市明山区。法……