机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终1926号

怡锦飞公司司机驾驶机动车在工作期间发生交通事故，怡锦飞公司应承担赔偿责任。对此有生效的法院判决书确认。鉴于×××桑塔纳轿车在人保北分公司投保了机动车交强险，故保险公司应在交强险限额下先行赔偿，超出交强险限额的费用由怡锦飞公司承担。对黄家勤主张的医疗费，依据实际发生的票据确定，其中2019年5月28日的三张天坛医疗费票据无相应病历或诊断，不予支持；交通费根据看病的次数酌定为200元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后七日内给付黄家勤交通费200元；二、北京怡锦飞服装有限责任公司于判决生效后七日内给付黄家勤医疗费7305.09元；三、驳回黄家勤的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人均未提交新证据。本院查明的事实与一审无异。本院认为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责

怡锦飞公司司机驾驶机动车在工作期间发生交通事故，怡锦飞公司应承担赔偿责任。对此有生效的法院判决书确认。鉴于×××桑塔纳轿车在人保北分公司投保了机动车交强险，故保险公司应在交强险限额下先行赔偿，超出交强险限额的费用由怡锦飞公司承担。对黄家勤主张的医疗费，依据实际发生的票据确定，其中2019年5月28日的三张天坛医疗费票据无相应病历或诊断，不予支持；交通费根据看病的次数酌定为200元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后七日内

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1926号上诉人（原审被告）：北京怡锦飞服装有限责任公司，住所地北京市门头沟区石龙经济开发区永安路****楼**。法定代表人：胡飞，总经理。被上诉人（原审原告）：黄家勤，女，1974年2月2日出生，汉族，无业，住北京市通州区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经……