机动车交通事故责任纠纷 （2019）川13民终3459号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人生命权、健康权的，侵权人应当承担侵权责任。西充县公安局交通警察大队对此次事故作出的笫20180712010号道路交通事故认定书，明确了此次事故各方当事人责任，事实清楚，责任明确，双方均无异议,予以采信。案涉交通事故发生在机动车和机动车之间，杜成强负主要责任，王恢建负次要责任，酌定由杜成强承担此次事故70％责任，王恢建承担事故30％责任。因平安财险南充支公司为川Ｒ×××××小型普通客车承保了交强险、商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，王恢建合理损失应首先由平安财险南充支公司在承保的交强险限额内予以赔付，超出交强险责任限额部分由平安财险南充支公司在商业第三者险限额内替代杜成强向王恢建赔付。自费药部分，酌定按医疗费用15%予以扣减。四川华大科技司法鉴定所作出的伤残等级鉴定，双方均无异议，予以采信。王恢建属失地农民，其伤残赔偿金可按四川省上年度城镇居民人均可支配收入标准33,216元/年计算；王恢建虽超过60周岁，但有证据证明受伤

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人生命权、健康权的，侵权人应当承担侵权责任。西充县公安局交通警察大队对此次事故作出的笫20180712010号道路交通事故认定书，明确了此次事故各方当事人责任，事实清楚，责任明确，双方均无异议,予以采信。案涉交通事故发生在机动车和机动车之间，杜成强负主要责任，王恢建负次要责任，酌定由杜成强承担此次事故70％责任，王恢建承担事故30％责任。因平安财险南充支公司为川Ｒ×××××小型普通客车承保了交强险、商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定

四川省南充市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川13民终3459号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，营业场所四川省南充市顺庆区锦程路69号南充总商会大厦1幢3059、1063、1065、1067铺部分。 法定代表人：赵劲栋，总经理。 委托诉讼代理人：赵文凤，北京盈科（成都）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王恢建，男，汉族，1944年10月10日出……