机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙甬民二终字第242号

原告周建春驾驶车辆转弯之时未让直行的车辆先行，与被告黄雪梅驾驶的电动自行车相撞，其交通违法行为和过错是导致本起事故的直接原因，应当承担本起事故的全部责任。依据原审法院作出的已发生法律效力的（2012）甬余民初字第1661号民事判决书，周建春需在交强险范围之外赔偿黄雪梅各项费用合计67271.50元。现原告周建春称，交通事故发生后被告黄雪梅已经从原告处领取了68521.77元的现金（其中包含部分垫付的医疗费用），并且赔偿了被告的电动自行车修理费、轮椅费等，保险公司也已履行判决义务，（2012）甬余民初字第1661号案件判决后原告又赔偿给被告黄雪梅10796.95元（黄雪梅向法院申请强制执行要求周建春支付赔偿款的数额）和承担了诉讼费463元，被告拒不返还原告不应承担的不合理费用，因此要求被告黄雪梅返还原告支付的交通事故预赔款，但原告周建春并未提供有力证据以证明其已支付给被告黄雪梅68521.77元现金的事实，故对其要求被告黄雪梅返还交通事故预赔款的诉请，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

原告周建春驾驶车辆转弯之时未让直行的车辆先行，与被告黄雪梅驾驶的电动自行车相撞，其交通违法行为和过错是导致本起事故的直接原因，应当承担本起事故的全部责任。依据原审法院作出的已发生法律效力的（2012）甬余民初字第1661号民事判决书，周建春需在交强险范围之外赔偿黄雪梅各项费用合计67271.50元。现原告周建春称，交通事故发生后被告黄雪梅已经从原告处领取了68521.77元的现金（其中包含部分垫付的医疗费用），并且赔偿了被告的电动自行车修理费、轮椅费等，保险公司也已履行判决义务，（2012）甬余民初字第1661号案件判决后原告又赔偿给被告黄雪梅10796.95元（黄雪梅向法院申请强制执行要求周

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第242号上诉人（原审原告）：周建春。委托代理人：庞学雷。被上诉人（原审被告）：黄雪梅。上诉人周建春因与被上诉人黄雪梅机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省余姚市人民法院于2013年1月21日作出的（2012）甬余民初字第2965号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年3月25日受理后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。……