合同纠纷 （2021）京02民终2265号

十全小吃店与景国平之间签订的《餐厅合作经营协议》系双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方当事人均应依约履行。协议约定，十全小吃店将餐厅承包给景国平经营，景国平承包经营期间，承担一切与证照相关的一切经济费用。协议虽未明确约定十全小吃店将证照交由景国平使用，根据双方之间的协议系“承包”协议以及协议中的上述约定内容，十全小吃店负有将餐厅证照交由景国平使用的义务。本案中，根据双方协议约定景国平应于2019年6月30日向十全小吃店支付承包费165400元，因景国平一直未全额支付，十全小吃店于2020年5月19日从景国平手中收回了营业执照和卫生许可证，后景国平于5月30日从餐厅搬走。法院认为，十全小吃店与景国平之间签订《餐厅合作经营协议》，双方互负权利和义务，现十全小吃店要求景国平继续支付2019年7月1日至2020年6月30日之间的约定未付承包费，根据本案查明事实，十全小吃店于2020年5月19日就已经从景国平处收回了证照，后5月30日景国平从餐厅搬走并通知了十全小吃店，十全小吃店亦认可景国平于2020年5月30日搬走并收到了通知，故结合上述事实，景国

十全小吃店与景国平之间签订的《餐厅合作经营协议》系双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方当事人均应依约履行。协议约定，十全小吃店将餐厅承包给景国平经营，景国平承包经营期间，承担一切与证照相关的一切经济费用。协议虽未明确约定十全小吃店将证照交由景国平使用，根据双方之间的协议系“承包”协议以及协议中的上述约定内容，十全小吃店负有将餐厅证照交由景国平使用的义务。本案中，根据双方协议约定景国平应于2019年6月30日向十全小吃店支付承包费165400元，因景国平一直未全额支付，十全小吃店于2020年5月19日从景国平手中收回了营业执照和卫生许可证，后景国平于

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终2265号上诉人（原审被告）：景国平，男，1971年7月14日出生，汉族，住山西省永济市。被上诉人（原审原告）：北京十全十美小吃店，住所地北京市北京经济技术开发区同济中路**院**楼**。投资人：赵瑞敏，经理。上诉人景国平因与被上诉人北京十全十美小吃店（以下简称十全小吃店）合同纠纷一案，不服北京市大兴区人民法院（2020）京0115民初……