民间委托理财合同纠纷 （2014）莆民初字第220号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”故对于侵权责任与违约责任出现竞合时，法律赋予受损害方的是选择权。本案中，原告的诉讼请求既主张违约之债，要求被告江顺平及其丈夫周惠明承担违约责任，又主张侵权之债，要求具体的行为人承担侵权责任，且诉求四被告人承担连带责任。在本院依法向原告释明后，原告仍坚持原诉讼请求不明确选择违约之诉或侵权之诉。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项、第一百五十四条第（三）项、最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第139条之规定，裁定如下：驳回原告郑国富的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审 判 长 郑金萍代理审判员 郑荔琼人民陪审员 宋益清二〇一四年七月十五日书 记 员 蔡丽萍附：引用的主要法律条文内容：《中华人民共和国合同法》第一百二十二条因当事
摘要
《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”故对于侵权责任与违约责任出现竞合时，法律赋予受损害方的是选择权。本案中，原告的诉讼请求既主张违约之债，要求被告江顺平及其丈夫周惠明承担违约责任，又主张侵权之债，要求具体的行为人承担侵权责任，且诉求四被告人承担连带责任。在本院依法向原告释明后，原告仍坚持原诉讼请求不明确选择违约之诉或侵权之诉。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项、第一百五十四条第（三）项、最
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）莆民初字第220号原告郑国富，男，1962年4月14日出生，汉族，居民，住莆田市城厢区。委托代理人王元远、叶建辉（实习律师），福建理顺律师事务所律师，委托权限特别代理。被告江顺平，女，1983年8月16日出生，汉族，居民，住莆田市城厢区。被告周惠明，男，1979年6月23日出生，汉族，居民，系被告江顺平丈夫，住莆田市城厢区。被告施志刚，男，19……