机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第01136号

公民享有生命健康权，造成他人损害的应当承担赔偿责任。闵百顺驾车将张婵撞倒致其受伤。该起交通事故经交警大队认定，闵百顺负事故主要责任，张婵负事故次要责任。该责任认定客观真实、合法有效，且张婵及闵战春和保险公司无异议，应予以采纳。张婵在立案前自行委托鉴定机构对其作出的鉴定意见书，本案在审理期间，保险公司不予认可，申请重新对张婵的伤残等级及后续治疗费进行鉴定，鉴定机构对张婵伤残等级及后续治疗费作出的鉴定意见，客观、公正，且张婵及闵战春和保险公司无异议，予以采纳；闵百顺与闵战春系雇佣关系，雇员闵百顺在从事雇佣活动中造成张婵受伤，所造成的损失应由雇主闵战春承担民事赔偿责任责任。由于闵战春所有的机动车已在保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业保险，且此交通事故发生在保险期限内，故保险公司应先启用交强险赔付，即在机动车交通事故责任强制保险限额（医疗费费用赔偿限额10000元及死亡伤残赔偿限额110000元）内分项直接向张婵赔付；由于张婵已就第一次治疗所花去的相关费用主张了权利，使用交强险赔付了38746．04元，下余81253.96元用于此次伤残赔偿部分，医疗费赔偿限额100O0元已用尽。张婵

公民享有生命健康权，造成他人损害的应当承担赔偿责任。闵百顺驾车将张婵撞倒致其受伤。该起交通事故经交警大队认定，闵百顺负事故主要责任，张婵负事故次要责任。该责任认定客观真实、合法有效，且张婵及闵战春和保险公司无异议，应予以采纳。张婵在立案前自行委托鉴定机构对其作出的鉴定意见书，本案在审理期间，保险公司不予认可，申请重新对张婵的伤残等级及后续治疗费进行鉴定，鉴定机构对张婵伤残等级及后续治疗费作出的鉴定意见，客观、公正，且张婵及闵战春和保险公司无异议，予以采纳；闵百顺与闵战春系雇佣关系，雇员闵百顺在从事雇佣活动中造成张婵受伤，所造成的损失应由雇主闵战春承担民事赔偿责任责任。由于闵战春所有的机动车已在

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01136号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责人夏德孝，系公司总经理、委托代理人石亚东，该公司员工。被上诉人（原审原告）张婵。委托代理人康永民，陕西奥达律师事务所律师。委托代理人贺进，陕西奥达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）闵战春。被上诉人（原审被告）闵百顺。委托代理人闵战春。上诉人渤海财产保险股份……