机动车交通事故责任纠纷 (2015)浙绍民终字第357号

案号
(2015)浙绍民终字第357号
法院
浙江省绍兴市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2015
地域
浙江省绍兴市
裁判日期
2015-04-15

裁判要旨

公民的人身权和财产权受法律保护,侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。被告师国生驾驶的浙A×××××号重型封闭式货车,与由东往西横过绍甘线的原告发生碰撞,造成原告受伤的交通事故,经公安交警部门认定,被告师国生负事故的全部责任,原告无责任。对于事故责任认定书双方当事人均未提出异议,该院予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。因被告师国生系在履行职务过程中发生交通事故,故应由其公司即被告绍兴市政服务有限公司对原告的损失承担赔偿责任。涉案车辆在被告天安财保公司处投保了交强险和商业三者险,被告天安财保公司应当在交强险责任限额范围内承担先行赔偿责任,不足部分由被告天安财保公司根据商业险保险合同约定承担赔偿责任。原告主张的住院伙食补助费1275元、××赔偿金79487.1元、营养费2400元、鉴定费2000元,合理合法,予以支持。医疗费,被告天安财保公司辩称应扣除非医保费用,且认为原告出院后配的4颗烤瓷牙,其中2颗为本次事故损失,其他2颗应由原告自行承担,该两项辩称均无相应依据,故对被告天安财保公司该两项辩称不予采信,但该院认为应扣除计算在医疗费中的伙食费453.4元,故原告的医疗费应为1007

摘要

公民的人身权和财产权受法律保护,侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。被告师国生驾驶的浙A×××××号重型封闭式货车,与由东往西横过绍甘线的原告发生碰撞,造成原告受伤的交通事故,经公安交警部门认定,被告师国生负事故的全部责任,原告无责任。对于事故责任认定书双方当事人均未提出异议,该院予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。因被告师国生系在履行职务过程中发生交通事故,故应由其公司即被告绍兴市政服务有限公司对原告的损失承担赔偿责任。涉案车辆在被告天安财保公司处投保了交强险和商业三者险,被告天安财保公司应当在交强险责任限额范围内承担先行赔偿责任,不足部分由被告天安财保公司根据商业险保险合同约定承担

正文(节选)

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙绍民终字第357号上诉人(原审被告)天安财产保险股份有限公司柯桥支公司,住所地浙江省绍兴市柯桥区勤业广场13层F8。负责人何艺兵,总经理。委托代理人(特别授权)竺小洪,系公司员工。被上诉人(原审原告)尉金富。委托代理人(特别授权)吴建龙,浙江兴绍律师事务所律师。委托代理人(特别授权)李汝良,浙江兴绍律师事务所律师助理。被上诉人(原审被告)绍兴……