机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕09民终1339号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。因身体受到侵害遭受身体损害，依法有权请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。许树德操作水泥罐车在作业过程中发生安全事故，致使正在现场施工的刘来胜身体受到伤害，本起事故是由操作水泥罐车的许树德过错所致。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，本起事故应由许树德的受雇单位金轮运输公司承担。金轮运输公司为本案事故车辆皖CXXXXXX的混凝土罐车在人财保险龙子湖支公司和人财保险禹会支公司分别投保交强险和商业保险。由于本起事故发生在施工作业现场，而非在道路行驶过程中，故本起事故非机动车交通事故，属于施工作业安全事故，根据《中华人民共和国交强险条例》第三条规定，本起事故不属于交强险承保范围，人财保险龙子湖支公司不承担保险理赔责任，应由人财保险禹会支公司在承保的商业险第三者责任险责任限额内承担保险责任。刘来胜作为本起事故的受害人，对其提出的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。因身体受到侵害遭受身体损害，依法有权请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。许树德操作水泥罐车在作业过程中发生安全事故，致使正在现场施工的刘来胜身体受到伤害，本起事故是由操作水泥罐车的许树德过错所致。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，本起事故应由许树德的受雇单位金轮运输公司承担。金轮运输公司为本案事故车辆皖CXXXXXX的混凝土罐车在人财保险龙子湖支公司和人财保险禹会支公司分别投保交强险和商业

陕西省安康市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕09民终1339号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司。营业场所：安徽省蚌埠市。统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXX1629（1-1）。 负责人：周宏杰，公司总经理。 委托诉讼代理人：邹平，安微冠亚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘来胜，男，1981年11月30日出生，汉族，江西省余干县人……