机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00514号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。王玉枝驾驶电动三轮车与张志才驾驶的晋LA50**、晋LJ1**挂号重型半挂牵引车发生交通事故，经交警部门认定，王玉枝承担事故的主要责任，张志才承担事故的次要责任。结合双方在事故中的过错程度，原审法院认为张志才应承担40%赔偿责任为宜。被告张新平系晋LA50**、晋LJ1**挂号重型半挂牵引车的实际车主，该车在被告人寿财保临汾支公司投保有交强险和商业第三者责任险，故被告人寿财保临汾支公司应在交强险赔偿限额范围内对原告的损失先行赔偿，不足部分在商业第三者责任险赔偿限额范围内承担40%。被告临汾大运汽车公司系分期付款保留车辆所有权的出卖方，原告要求被告临汾大运汽车公司对原告超出保险赔偿限额的部分损失与被告张新平承担连带赔偿责任的请求，不予支持。王玉枝受伤后在孟州市中医院住院治疗129天后因抢救无效死亡，医嘱载明住院期间陪护2人，原审法院认为其护理费应按照2人护理计算

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。王玉枝驾驶电动三轮车与张志才驾驶的晋LA50**、晋LJ1**挂号重型半挂牵引车发生交通事故，经交警部门认定，王玉枝承担事故的主要责任，张志才承担事故的次要责任。结合双方在事故中的过错程度，原审法院认为张志才应承担40%赔偿责任为宜。被告张新平系晋LA50**、晋LJ1**挂号重型半挂牵引车的实际车主，该车在被告人寿财保临汾支公司投保有交强险和商业第三者责任险，故被告

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00514号上诉人（原审原告）中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司，住所地：山西省临汾市。诉讼代表人张福生，公司总经理委托代理人ＸＸ，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任起超，男，1950年10月15日出生，住沁阳市。被上诉人（原审原告）任艳霞，女，1975年10月23日出生，住沁阳市。被上诉人（原审原告）任芳芳，……