机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖08民终1779号

事故发生时刘竹娥刚年满57周岁，其提供了户籍地居委会出具的误工证明，证实其事故前一直承包土地耕种管理并以此为主要生活来源，故一审法院参照农林牧副渔业平均工资标准支持误工费，并无不当。刘竹娥伤情虽未构成伤残，但本次事故致其受伤亦会造成一定精神伤害，且刘竹娥在事故中无责任，故一审酌定精神损害抚慰金5000元无明显不当，予以维持。本次事故虽系三方事故，但本次事故造成除刘竹娥外等多人受伤，承保皖HD3891号车辆交强险的中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司在另一伤者林联海起诉的（2020）皖0822民初2990号案件生效判决中，所承保交强险中的医疗费用及伤残赔偿限额已在该案中赔付完毕，本案不能再要求中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司在承保交强险限额内重复赔偿，上诉人该项上诉理由不能成立，不予支持。 综上所述，太平财产保险有限公司岳西支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费529.78元，由上诉人太平财产保险有限公司岳西

事故发生时刘竹娥刚年满57周岁，其提供了户籍地居委会出具的误工证明，证实其事故前一直承包土地耕种管理并以此为主要生活来源，故一审法院参照农林牧副渔业平均工资标准支持误工费，并无不当。刘竹娥伤情虽未构成伤残，但本次事故致其受伤亦会造成一定精神伤害，且刘竹娥在事故中无责任，故一审酌定精神损害抚慰金5000元无明显不当，予以维持。本次事故虽系三方事故，但本次事故造成除刘竹娥外等多人受伤，承保皖HD3891号车辆交强险的中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司在另一伤者林联海起诉的（2020）皖0822民初2990号案件生效判决中，所承保交强险中的医疗费用及伤残赔偿限额已在该案中赔付完毕，本案不能再要

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖08民终1779号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司岳西支公司，住所地安徽省安庆市岳西县天堂镇木冲村车湾组响肠路。 负责人：刘栋栋，该公司经理。 委托诉讼代理人：蒋燕翔，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：刘竹娥，女，1962年7月26日出生，汉族，住安徽省安庆市怀宁县。 被上诉人（原审被告）：林联海，男，1986年10月12日出……