机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终1582号

侵害他人生命、健康权的应当承担民事赔偿责任。机动车只投保交强险险种发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中，被告李伟对事故的发生负有全部责任，故对原告的损失，应当先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业第三者责任险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的或者不属于商业第三者责任险范围的部分由被告李伟承担赔偿责任。对被告保险公司提出被告李伟事后驾车逃逸，被告保险公司在商业三责险范围内不予赔付的答辩意见，一审法院认为，保险合同中的条款及保险条款属于格式条款，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。本案审理中，被告保险公司并未举示充分的证据证明其对投保人李伟尽到了充分的提示说明及告知义务，故对被告保险公司的抗辩理由一审法院不予采信。对被告李伟提出的其车辆不是肇事车辆，其本人也不构成肇事逃逸的抗辩理由，一审法院认为重庆市沙坪坝区公安交

侵害他人生命、健康权的应当承担民事赔偿责任。机动车只投保交强险险种发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中，被告李伟对事故的发生负有全部责任，故对原告的损失，应当先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业第三者责任险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的或者不属于商业第三者责任险范围的部分由被告李伟承担赔偿责任。对被告保险公司提出被告李伟事后驾车逃逸，被告保险公司在商业三责险范围内不予赔付的答辩意见，一审法院认为，保险合同中的条款及保险条款属于格式条款，采用格式条款

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终1582号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。诉讼代表人：周炯，该公司负责人。委托诉讼代理人：许江林，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阳发琼，女，1955年12月14日出生，汉族，无固定职业，住重庆市沙坪坝区。……